Braun LE1 — шедевр Дитера Рамса

Braun LE1: аку­сти­че­ская леген­да и шедевр Дите­ра Рам­са. Когда мы гово­рим об аку­сти­ке и про­мыш­лен­ном дизайне, LE1 — это не про­сто колон­ка. Это ико­на, про­рыв и насто­я­щее про­из­ве­де­ние искусства.

В 1960 году немец­кая ком­па­ния Braun выпу­сти­ла первую элек­тро­ста­ти­че­скую колон­ку на немец­ком рын­ке Hi-Fi. Эта колон­ка, создан­ная в сотруд­ни­че­стве с бри­тан­ца­ми из QUAD Electroacoustics, не про­сто зву­ча­ла отлич­но, но и выгля­де­ла так, буд­то при­е­ха­ла из будущего.

Бла­го­да­ря Дите­ру Рам­су, зна­ме­ни­то­му немец­ко­му дизай­не­ру, LE1 не уста­ре­ла до сих пор. Гово­рят, имен­но этот дизайн вдох­но­вил Джо­ни Айва при созда­нии леген­дар­но­го Apple iMac. Давай­те раз­бе­рём­ся, поче­му Braun LE1 ста­ла столь зна­чи­мой в мире зву­ка и дизай­на.

Под­пи­ши­тесь на Tiku Digital ВКонтакте

Что такое Braun LE1?

Braun LE1 (Lautsprechereinheit 1 или «Зву­ко­вая еди­ни­ца 1») — это пер­вая элек­тро­ста­ти­че­ская колон­ка, появив­ша­я­ся на немец­ком рын­ке. Braun при­об­ре­ли лицен­зию на тех­но­ло­гию у бри­тан­ской ком­па­нии QUAD, кото­рая уже тогда про­сла­ви­лась сво­ей зна­ме­ни­той моде­лью ESL-57.

Технические особенности Braun LE1

Несмот­ря на сход­ство с ESL-57, у LE1 были и свои уни­каль­ные осо­бен­но­сти. Вот клю­че­вые моменты:

• Ста­тор: иден­тич­ный ESL-57 от QUAD.
• Транс­фор­ма­тор и высо­ко­вольт­ный кас­кад: спе­ци­аль­но раз­ра­бо­та­ны инже­не­ра­ми Braun.
• Пита­ние: колон­ка тре­бо­ва­ла 220 Вольт, пода­ва­е­мых через спе­ци­аль­ный 4‑жильный кабель.
• Сов­ме­сти­мые уси­ли­те­ли: колон­ка под­дер­жи­ва­ла сле­ду­ю­щие моде­ли уси­ли­те­лей Braun: 
  • CV11 — модуль­ный уси­ли­тель мощ­но­сти серии STUDIO 2 HiFi;
  • CSV13 и CSV60 — инте­гри­ро­ван­ные усилители.

Дизайн: Дитер Рамс и его философия

За внеш­ний вид Braun LE1 отве­ча­ет леген­дар­ный дизай­нер Дитер Рамс. Если вы зна­ко­мы с мини­ма­лиз­мом, вы навер­ня­ка слы­ша­ли его фра­зу: «Мень­ше, но луч­ше». Имен­но этот прин­цип он при­ме­нил при созда­нии LE1.

Колон­ка пред­став­ля­ет собой про­стую, но эле­гант­ную кон­струк­цию: тон­кий кор­пус с чёт­ки­ми лини­я­ми, под­дер­жи­ва­е­мый акку­рат­ны­ми метал­ли­че­ски­ми стой­ка­ми. Мини­ма­лизм во всём — ника­ких лиш­них дета­лей, толь­ко функ­ци­о­наль­ность и красота.

Braun LE1 и Apple iMac: диалог сквозь десятилетия

Мини­ма­ли­стич­ный дизайн Braun LE1 часто выхо­дит за рам­ки исто­рии аудио­тех­ни­ки и рас­смат­ри­ва­ет­ся как один из визу­аль­ных источ­ни­ков, повли­яв­ших на фор­ми­ро­ва­ние совре­мен­но­го про­мыш­лен­но­го дизай­на. Одним из наи­бо­лее нагляд­ных при­ме­ров подоб­ных парал­ле­лей назы­ва­ют Apple iMac образ­ца 2004 года.

Аку­сти­че­ская систе­ма Braun LE1, создан­ная в нача­ле 1960‑х годов под худо­же­ствен­ным руко­вод­ством Дите­ра Рам­са, выде­ля­лась пре­дель­ной про­сто­той фор­мы. Плос­кая фрон­таль­ная панель, под­чёрк­ну­тая гео­мет­рия, тон­кий про­филь и визу­аль­ная «неве­со­мость» дела­ли устрой­ство ско­рее эле­мен­том архи­тек­ту­ры, чем тра­ди­ци­он­ной электроникой.

В 2004 году Apple пред­ста­ви­ла iMac G5 — ком­пью­тер, в кото­ром все ком­по­нен­ты были раз­ме­ще­ны за плос­ким дис­пле­ем. Белая лице­вая поверх­ность, стро­гие про­пор­ции и отсут­ствие визу­аль­но­го шума рез­ко отли­ча­ли его от боль­шин­ства ПК того вре­ме­ни. Имен­но эта «плос­кая панель на под­став­ке» осо­бен­но часто срав­ни­ва­ет­ся с ком­по­зи­ци­ей Braun LE1, где тех­ни­ка выгля­дит как чистая функ­ци­о­наль­ная плос­кость в пространстве.

Связь меж­ду эти­ми объ­ек­та­ми неред­ко обсуж­да­ет­ся в кон­тек­сте рабо­ты Джо­ни Айва. Он неод­но­крат­но под­чёр­ки­вал своё ува­же­ние к Дите­ру Рам­су и про­дук­там Braun, рас­смат­ри­вая их как эта­лон чест­но­го и дол­го­веч­но­го дизай­на. Под­ход Айва в Apple — редук­ция фор­мы, точ­ность линий и кон­цен­тра­ция на поль­зо­ва­тель­ском опы­те — во мно­гом пере­кли­ка­ет­ся с фило­со­фи­ей, вопло­щён­ной в LE1 за деся­ти­ле­тия до появ­ле­ния iMac.

Хотя Apple нико­гда офи­ци­аль­но не под­твер­жда­ла пря­мое заим­ство­ва­ние, визу­аль­ные и кон­цеп­ту­аль­ные парал­ле­ли меж­ду Braun LE1 и iMac 2004 года выгля­дят убе­ди­тель­но. Речь идёт не о копи­ро­ва­нии, а о пре­ем­ствен­но­сти идей — стрем­ле­нии сде­лать тех­но­ло­гию визу­аль­но спо­кой­ной, понят­ной и вне времени.

Braun LE1 мож­но рас­смат­ри­вать как один из ран­них ори­ен­ти­ров той дизай­нер­ской логи­ки, кото­рая поз­же полу­чи­ла мас­со­вое при­зна­ние в про­дук­тах Apple и опре­де­ли­ла облик циф­ро­вых устройств нача­ла XXI века.

LE1 в современном мире

Сего­дня Braun LE1 — это не про­сто колон­ка, а насто­я­щий музей­ный экс­по­нат. Она вхо­дит в кол­лек­цию Museum of Modern Art (MoMA) в Нью-Йор­ке и про­дол­жа­ет вдох­нов­лять дизай­не­ров по все­му миру.

Есть даже слу­хи, что Джо­ни Айв, быв­ший глав­ный дизай­нер Apple, вдох­нов­лял­ся LE1 при созда­нии iMac. Если взгля­нуть на iMac G5 или на совре­мен­ные моно­бло­ки Apple, схо­жесть дей­стви­тель­но впе­чат­ля­ет: про­сто­та фор­мы, тон­кий кор­пус и чистый белый цвет — при­вет из насле­дия Дите­ра Рамса.

Почему LE1 — это важно?

Braun LE1 — это ред­кий слу­чай, когда инженерия и дизайн сли­ва­ют­ся воеди­но. Вот поче­му эта колон­ка настоль­ко важна:

1. Про­рыв­ная тех­но­ло­гия: Пер­вая элек­тро­ста­ти­че­ская колон­ка в Германии.
2. Уни­каль­ный дизайн: Леген­дар­ный внеш­ний вид от Дите­ра Рамса.
3. Вли­я­ние на буду­щее: Вдох­но­ве­ние для Джо­ни Айва и дру­гих дизайнеров.

Основные характеристики Braun LE1

Заключение

Braun LE1 — это при­мер того, как тех­но­ло­гии и дизайн могут создать нечто боль­шее, чем про­сто колон­ку. Это про­из­ве­де­ние искус­ства, кото­рое оста­ви­ло след в исто­рии не толь­ко аудио­тех­ни­ки, но и про­мыш­лен­но­го дизайна.

И хотя про­шло более 60 лет с момен­та её появ­ле­ния, LE1 оста­ёт­ся вдох­но­ве­ни­ем для дизай­не­ров и цени­те­лей мини­ма­лиз­ма по все­му миру. Как гово­рил сам Дитер Рамс: «Хоро­ший дизайн — это как мож­но мень­ше дизай­на».

А что вы дума­е­те о LE1? Вери­те ли вы, что её дизайн вдох­но­вил Apple? Дели­тесь мне­ни­ем в комментариях!