Сайт Словарус 2.0 – это вторая улучшенная версия сайта с русской заменой иностранных слов, который я ранее делал по заказу Love Media и лично господина Маркелова.
Задача. Восстановить сайт из веб-архива и сделать его лучше.
История проекта
Первая версия сайта Словарус была запущена в 2012 году. Тогда я старался активно развивать свои навыки программирования. Создание этого сайта тогда сильно помогло мне прокачать свои знания в этой сфере.
Шло время, автор идеи проекта постепенно потерял к нему интерес. Я отдалился от веб-разработки и занялся комплексным интернет-маркетингом. В какой-то момент сайт перестал существовать и о нём все забыли. Но спустя время я снова увлекся веб-разработкой. Однажды вспомнил про этот сайт и решил его восстановить и улучшить. Так и начинается история сайта Словарус 2.0.
Дизайн и верность корням
Оригинальный дизайн сайта был почти полностью сохранён – это дань уважения автору и обеспечение преемственности версий. Тем не менее я реализовал ряд изменений по дизайну. Проверенный временем шрифт Georgia был заменен на более современный и выразительный шрифт Lora. В оформлении также добавился дополнительный акцентный оранжевый цвет.
Особенности новой версии
Конечно, главным улучшением на новой версии стала адаптация под мобильные устройства. Сейчас это считается стандартом для всего сайтостроения. А в 2012 году об этом думали гораздо меньше.
Доработки дополнительных разделов
Помимо основного движка сайта и главного функционала я также доработал дополнительные разделы сайта. Такие как «Список слов» и «Присылайте слова» и вот что получилось сделать:
Список слов
Раздел со списком слов получил полноценный быстрый поиск взамен изящного, но уже примитивного поиска по странице через «Ctrl+F». Также на месте осталась функция перехода к конкретному слову по якорю.
Присылайте слова
Присылать новые слова стало ещё удобнее. Ранее это был просто адрес электронной почты, теперь его место заняла полноценная форма обратной связи, которая сохраняет предложения в системе управления сайтом.
Контентное развитие проекта
Помимо технического улучшения и легкого рестайлинга я также дополнил и планирую дополнять базу слов проекта. Помимо этого я предусмотрел возможность добавления страниц с подробным описанием пар англицизм + замена. Это дает широкие возможности по дальнейшему масштабированию контента на сайте.
Детали имеют значение
Я также добавил на сайт множество маленьких, но этого не менее приятных деталей. Это делает взаимодействие более уютным и доверительным.




Система управления и технические особенности
Основой сайта стала моя любимая CMS WordPress. Слова добавляются как страницы со специальным шаблоном к которому также привязана группа произвольных полей (ACF).
Инструменты и технологии
Заключение
Эта работа вызвала у меня много приятных чувств и воспоминаний. Я мысленно вернулся в те времена, когда только начинал заниматься разработкой сайтов. Мир был совсем другим.
Если вы хотите поддержать проект, напишите мне, а ещё присылайте слова
Пока я не смог полностью познакомиться с этим вариантом, но думаю,он вполне может оазаться полезным.
Иван, спасибо за комментарий! Думаю, лучше всего оценивать подобные сервисы после личного использования. У каждого пользователя свои задачи и ожидания, поэтому только практика показывает, насколько инструмент действительно удобен и полезен. Надеюсь, когда вы подробнее познакомитесь со «Словарус 2.0», он оправдает ваши ожидания и окажется полезным в работе или повседневной жизни.
Мне не слишкои близка эта тематика, но надеюсь, что этот ресурс будет достаточно востребован
Дима, спасибо за комментарий! Понимаю вашу точку зрения. Тематика заимствованных слов и развития языка действительно интересна не всем, но надеюсь, что сайт «Словарус 2.0» окажется полезным для тех, кто интересуется русским языком, лингвистикой и современными языковыми изменениями. Спасибо за добрые пожелания проекту!
Сайт понравился своим дизайном, серьезных вопрсов к его функционалу пока тоже не возникает.
Олег, спасибо за отзыв! Рад, что вам понравились дизайн и удобство сайта «Словарус 2.0». При разработке хотелось сделать интерфейс современным, понятным и комфортным для использования, сохранив при этом основное внимание на содержании. Если в процессе использования появятся идеи или замечания по функционалу, буду рад их услышать — такие отзывы помогают делать проект еще лучше.
А почему в форме добавления новых слов указаны только англицизмы? Из других языков тоже заимствований хватает. А сайт, судя по заголовку, должен быть про любые иностранные слова.
Takeda, спасибо за внимательность! Это справедливое замечание. Изначально форма была ориентирована на англицизмы, поскольку именно они чаще всего обсуждаются, но с точки зрения логики проекта действительно правильнее было бы предусмотреть возможность добавления заимствований из любых языков. Думаю, такой вариант сделает сайт «Словарус» более универсальным и полезным. Спасибо за хорошую идею!
Русский язык всегда жил и был богат тем, что именно отлично впитывал и русифицировал иностранные слова. Но если кому-то хочется «опрощения», то пусть будет :)
Сергей, спасибо за комментарий! Согласен, русский язык всегда активно заимствовал слова из других языков и со временем адаптировал их под свои нормы. Это естественный процесс развития любого живого языка. При этом стремление сделать речь понятнее тоже имеет право на существование, поэтому, на мой взгляд, здесь важно находить разумный баланс между сохранением языкового богатства и удобством общения.
замена шрифта на Lora и добавление акцентного цвета сделали интерфейс более современным, но без потери характера проекта.
Илья, спасибо за такой внимательный отзыв! Очень приятно, что вы обратили внимание именно на эти детали. При обновлении сайта «Словарус 2.0» хотелось сохранить его узнаваемый характер, но при этом сделать интерфейс более современным и комфортным для восприятия. Замена шрифта и работа с акцентным цветом как раз были частью этой задачи, поэтому особенно приятно, что эти изменения оказались заметны.